Hyldetræet


Engang var der en lille dreng, der var forkølet. Han havde gået og fået våde fødder, ingen kunne forestille sig, hvordan det var sket, for det var ganske tørt vejr. Så hans mor klædte ham af, bragte ham i seng og havde te-pot bragt i, at gøre ham til en god kop Hyldeblomst te. Netop i det øjeblik den gamle morsomme mand kom i som boede øverst oppe i huset helt alene, for han havde hverken kone eller børn, men han kunne lide børn meget, og vidste så mange eventyr, at det var ganske dejlige.

"Nu drikker du din te," sagde drengens mor, "så, måske, kan du høre et eventyr."

"Hvis jeg nu havde noget nyt at fortælle," sagde den gamle mand. "Men hvor har den lille fået de våde fødder?"

"Det er selve det, som ingen kan gøre ud," sagde hans mor.

"Er jeg for at høre et eventyr?" spurgte den lille dreng.

"Ja, hvis du kan fortælle mig præcis, for jeg skal vide, at første-how dyb er rendestenen omme i den lille gade, hvor du passerer igennem i at gå i skole."

"Bare op til midten af ​​min boot," sagde drengen, "men så må jeg gå i det dybe hul."

"Ah, ah! Det er her de våde fødder kom fra," sagde den gamle mand. "Jeg burde nu fortælle dig en historie, men jeg kender ikke noget mere."

"Du kan lave et lige straks," sagde den lille dreng. "Min mor siger, at alt hvad du ser på, kan blive forvandlet til et eventyr:. Og at du kan finde en historie i alt"

"Ja, men sådanne eventyr og historier er godt for noget Den rigtige kommer af sig selv. De banker mig på panden og siger:" Her er vi. "

"Vil der ikke være en hane snart?" spurgte den lille dreng. Og hans mor lo, kom hyldeblomster i te-pot, og hældte kogende vand over dem.

"Fortæl mig noget! Pray gøre!"

"Ja, hvis et eventyr ville komme af sig selv. Men de er stolte og hovmodige, og kommer kun, når de vælger Stop!" sagde han, alle på en pludselig. "Jeg har det! Vær opmærksom! Der er én i te-pot!"

Og den lille dreng så på te-pot. Coveret steg mere og mere, og de hyldeblomster kom frem så friske og hvide, og skød lange grene. Ud af tuden selv bredte de sig til alle sider, og blev større og større, det var en glimrende hyldepind, et helt træ, og den nåede ind i selve sengen og skød gardinerne til side. Hvordan det blomstrede! Og hvad en lugt! I midten af ​​busken sad en venlig udseende gammel kvinde med en underlig kjole. Det var ganske grøn, ligesom bladene af hyld, og besat med store hvide hyldeblomster, således at der ved første ikke kunne sige, om det var en ting, eller et levende grønt og blomster.

"Hvad er det kvindens navn?" spurgte den lille dreng.

"Den grækerne og romerne," sagde den gamle mand, "de kaldte hende en Dryaden. Men at vi ikke forstår de mennesker, der bor i Nyboder [*] har en meget bedre navn til hende, de kalder hende 'hyldemor '-og hun er det, som du skal være opmærksom. nu lytte og se på den smukke hyldepind.

     * En række af bygninger for søfolk i København.
. "Bare sådan en anden stor blomstrende Elder Tree står nær Nyboder Det voksede der i hjørnet af en lille fattig gård, og under den sad en eftermiddag, i det dejligste solskin, to gamle mennesker, en gammel, . gammel sømand og hans gamle, gamle kone De havde stor-børnebørn, og var snart at fejre halvtredsårsdagen for deres ægteskab, men de kunne ikke rigtig huske datoen: og hyldemor sad i træet, og så ud, som . glad som nu 'jeg kender datoen, «sagde hun, men dem nedenfor hørte hende ikke, for de talte om gamle dage.

"Ja, kan du ikke huske, da vi var meget lidt, 'sagde den gamle sømand,' og løb og legede, det var netop i den samme gård, hvor vi nu sidder, og vi stak pinde i jorden, og gjorde en have. '

"Jeg husker det godt," sagde den gamle kone, 'det husker jeg ganske godt vi vandede pindene, og en af ​​dem var en hyldepind Det tog rod, skød grønne skud, og voksede op til at være det store træ.. hvorunder vi gamle mennesker sidder nu. "

"'For at være sikker," sagde han. "Og der i hjørnet stod en waterpail, hvor jeg plejede at svømme mine både.'

"'Sandt, men først gik vi i skole for at lære noget,« sagde hun,' og så blev vi bekræftet Vi græd begge to;. Men om eftermiddagen gik vi op i Rundetårn, og set ned på København, og langt, langt hen over vandet, og så gik vi på Frederiksberg, hvor kongen og dronningen sejlede rundt i deres pragtfulde pramme «.

"Men jeg havde en anden slags sejler til det senere, og at også for mange et år, langt bort på de store rejser. '

"Ja, mange gange har jeg græd for din skyld," sagde hun. "Jeg troede, du var død og borte, og ligger ned i det dybe vand. Mangen nat stod jeg op for at se, om vinden ikke havde ændret : og ændrede det havde, sikker nok, men du kom aldrig jeg husker så godt en dag, hvor regnen silede ned i torrents, skraldemanden kom udenfor, hvor jeg var i tjeneste, og jeg var kommet op med støv. , og blev stående ved døren, det var forfærdeligt vejr-når lige som jeg var der, var postbuddet og gav mig et brev Det var fra dig Hvad en tur dette brev havde gjort Jeg åbnede det og læste:.! Jeg lo og græd. jeg var så glad. I det jeg læste, at du var i de varme lande, hvor kaffen gror. Sikke en velsignet land, der skal være! du fortalte så meget, og jeg så det alt sammen, mens regnen skyllede ned, og jeg stod med fjerdingen. I samme øjeblik kom en, der omfavnede mig. "

"Ja, men du gav ham et godt slag på øret, så det klaskede!"

"Men jeg vidste ikke, det var dig Du kom så snart dit brev, og du var så smuk, at du stadig er-og havde en lang gul silkelommetørklæde runde din hals, og en blank hat på;. Åh, du var så flot! Herregud! Hvad vejr det var, og hvad en stat gaden så ud! '

"'Så blev vi gift," sagde han. "Kan du ikke huske det? Og så havde vi vores første lille dreng, og så Maria og Nicholas, og Peter og Christian."

"Ja, og hvordan de alle sammen er vokset op til at være ærlige mennesker, og var elsket af alle."

"Og deres børn har også børn, 'sagde den gamle sømand,' ja, det er vores børnebørn, fuld af styrke og kraft Det var dog, synes mig i denne sæson, at vi havde vores bryllup.".

"Ja, netop i dag er halvtredsårsdagen for ægteskabet,« sagde hyldemor og stak hovedet mellem de to gamle mennesker, der troede, det var nabokonen, der nikkede til dem de så på hinanden og holdt hinanden. . hånden Snart efter kom børn og deres børnebørn, for de vidste godt, at det var den dag af halvtredsåret, og var kommet med deres gratuleret samme morgen, men de gamle folk havde glemt det, selv om de . var i stand til at huske alt, hvad der var sket for mange år siden og hyldetræet sendte en stærk lugt i solen, der var lige ved at gå ned, og skinnede ret i de gamle folks ansigter De kiggede begge så rødmossede ud,. og mindste af børnebørnene dansede rundt om dem og råbte nok så lyksalig, at der skulle være noget meget dejligt, at aften-de var alle have varme kartofler. og hyldemor nikkede i træet og råbte hurra med resten. "

"Men det er intet eventyr," sagde den lille dreng, der lyttede til historien.

"Sagen er den, du skal forstå det," sagde fortælleren, "lad os spørge hyldemor."

"Det var ikke noget eventyr, det er sandt," sagde hyldemor, "men nu kommer det De mest vidunderlige eventyr vokse ud af det, som er virkeligheden. Var det ikke tilfældet, du ved, min dejlige hyldebusk ikke kunne have vokset ud af tepotten. " Og så tog hun den lille dreng ud af sengen, lagde ham ved sit bryst, og grenene af Elder Tree, fuld af blomster, lukket omkring hende. De sad i en antenne bolig, og det fløj med dem igennem luften. Åh, det var så mageløst dejligt! Hyldemor var pludselig en ung og smuk pige, men kjolen var endnu af samme grønne ting med hvide blomster, som hun havde båret før. På brystet havde hun en virkelig hyldeblomst, og i sit gule, krøllede hår en hel krans af blomster, hendes øjne var så store og blå, at det var en fornøjelse at se på dem, hun kyssede drengen, og nu var de af samme alder og følte ens.

Hånd i hånd gik de ud af hytten, og de stod i den smukke have i deres hjem. Nær grønne plæne pappas stok blev bundet, og for de små det syntes at være udstyret med livet, for så snart de fik overskrævs det blev den runde blanke knap forvandlet til et prægtigt vrinskende hoved, den lange sorte manke flagrede i brisen, fire slanke, stærke ben og skød ud. Dyret var stærk og smuk, og det gik i fuld galop rundt om plænen.

"Huzza! Nu rider vi mange miles væk," sagde drengen. "Vi rider bort til slottet, hvor vi var sidste år!"

Og på de red rundt græspletten, og den lille pige, der, vi ved, var ingen anden end hyldemor, græd ud, "Nu er vi i landet, du ikke se gården-house! yonder Og der er en hyldetræet stående ved siden af ​​det,? og hanen går og skraber jorden for hønsene, se, hvor han stivere og nu er vi tæt på kirken den ligger højt på bakken mellem den store eg!. -træer, hvoraf den ene er halvt gået. Og nu er vi ved smedjen, hvor ilden brænder, og hvor de halvnøgne mænd slår med hammeren, så gnisterne flyver vidt omkring. Away! væk! Til det smukke land -sæde! "

Og alt det den lille pige, der sad bag på stokken, sagde, det fløj med i virkeligheden. Drengen så det hele, og så var de kun vil runde græspletten. Så de spillede i en side avenue, og markerede en lille have på jorden, og de tog hyldeblomsterne fra deres hår, plantede dem, og de voksede ligesom dem de gamle folk plantet, da de var børn, som forbundet tidligere. De gik hånd i hånd, ligesom de gamle folk havde gjort, da de var børn, men ikke til Rundetårn, eller på Frederiksberg, nej, den lille frøken viklet sine arme rundt om drengen, og så fløj de vidt væk gennem hele Danmark. Og foråret kom, og sommer, og så var det efterår, og derefter vinter, og tusind billeder blev afspejlet i øjet og i hjertet af den lille dreng, og den lille pige altid sang for ham, "Dette du aldrig vil glemme. " Og på den hele flugt duftede hyldetræet så sød og lugtende, han mærkede vel roserne og de friske bøge, men hyldetræet endnu mere forunderligt duft, for dets blomster hang på brystet af den lille pige, og der også, gjorde han tit sit hoved under flyvningen.

"Det er dejligt her i foråret!" sagde den unge pige. Og de stod i en bøgeskov, der lige havde sat på sin første green, hvor woodroof [*] ved deres fødder sendte sin duft, og de blegrøde anemoner så så dejlige ud i det grønne. "Oh, var det altid vår i den duftende danske bøgeskov!"

     * Asperula odorata.
"Det er dejligt her i sommer!" sagde hun. Og hun fløj forbi gamle borge på by-gået dages ridderlighed, hvor de røde mure og takkede gavle spejlede sig i kanalen, hvor svanerne svømmede og kiggede op i den gamle kølige alleer. På markerne kornet vinkede ligesom havet, i grøfterne røde og gule blomster voksede, mens vild humle blomster, og blomstrende konvolvolus var snigende i hække, og henimod aften månen steg runde og store, og haycocks i engene duftede så dejligt. "Det glemmes aldrig!"

"Det er dejligt her i efteråret!" sagde den lille pige. Og luften blev så blå igen som før, skoven blev rød og grøn, og gul-farvet. Hundene fór af sted, hele skarer fuglevildt fløj over varde, hvor brombær-buske hang om de gamle sten. Havet var mørkeblåt, dækket med skibe fyldt med hvide sejl, og i laden gamle koner, piger og børn sad og pillede humle i et stort kar; de unge sang viser, men de gamle fortalte eventyr om nisser og trolde. Intet kunne være mere charmerende.

"Det er dejligt om vinteren!" sagde den lille pige. Og alle træer stod med rimfrost, de så ud som hvide koraller, sneen knirkede under fødderne, som om man altid havde nye støvler på, og én faldende stjerne efter den anden blev set på himlen. Juletræet blev tændt i rummet, gaver var der, og godt humør regerede. I det land, violin lød i rummet af bonden, de nyligt bagte kager blev angrebet, selv det fattigste barn sagde: "Det er virkelig dejligt om vinteren!"

Ja, det var dejlige, og den lille pige viste alting til drengen, og den hyldetræet stadig duftede, og det røde flag med det hvide kors, altid vajede flaget, hvorunder den gamle sømand i Nyboder havde sejlet . Og drengen voksede op til at være en dreng, og han skulle ud i den vide verden, langt, langt væk til de varme lande, hvor kaffen gror, men ved hans afgang den lille pige tog en hyldeblomst af sit bryst , og gav ham den at gemme og den blev placeret mellem bladene af sin salmebog, og når i fremmede lande, han åbnede bogen, var det altid på det sted, hvor souvenir-blomsten lå, og jo mere han så på det, jo friskere blev den; han ligesom følte en duft fra de danske skove, og blandt blomsterbladene han kunne tydeligt se den lille pige titte frem med sine klare blå øjne og hun hviskede, " Det er dejligt her i forår, sommer, efterår og vinter ", og hundrede billeder gled gennem hans sind.

Således gik mange år, og han var nu en gammel mand og sad med sin gamle kone under et blomstrende træ. De holdt hinanden i hånden, da den gamle grand-far og bedstemor hist i Nyboder gjorde, og de talte ligesom de om gamle dage, og af halvtredsårsdagen for deres bryllup. Den lille pige med de blå øjne og med hyldeblomsterne i håret sad oppe i træet, nikkede til dem begge to, og sagde: "I dag er det guldbryllupsdag!" Og så tog hun to blomster ud af hendes hår, og kyssede dem. Først, de skinnede som sølv, så som guld, og da de lagde dem på hovedet af de gamle mennesker, blev hver blomst til en guldkrone. Så der sad de begge to som en konge og en dronning, under det duftende træ, der lignede en ældre: den gamle mand fortalte sin kone historien om "Gamle Nanny", som det havde fået fortalt ham, da en dreng. Og det forekom dem begge den indeholdt meget, der lignede deres egen historie, og de dele, der var ligesom det behagede dem bedst.

"Således er det," sagde den lille pige i træet, "nogle kalder mig 'Old Nanny' andre en 'Dryaden', men i virkeligheden er mit navn" erindring ", 'tis mig, der sidder i træet, vokser og vokser jeg kan huske,! Jeg kan fortælle ting Lad mig se, om du har din blomst, endnu! "?

Og den gamle mand åbnede sin salmebog. Der lå hyldeblomsten, så frisk, som om det var blevet placeret der, men kort tid før, og erindringen nikkede, og de gamle mennesker, pyntet med kroner af guld, sad i flush af aftensolen. De lukkede deres øjne, og-og-! Ja, det er slutningen på historien!

Den lille dreng lå i sin seng, han vidste ikke, om han havde drømt eller ej, eller om han havde lyttet, mens en person fortalte ham historien. Tepotten stod på bordet, men ingen hyldetræet voksede ud af det! Og den gamle mand, som havde talt, var lige på nippet til at gå ud ad døren, og han gik.

"Hvor det var dejligt!" sagde den lille dreng. "Mor, jeg har været i de varme lande."

"Så jeg skal tænke," sagde hans mor. "Når man har drukket to gode cupfuls af Elder-blomst te, 'tis sandsynligvis nok man går ind i varme klimaer", og hun gemt ham op pænt, at han ikke skulle tage kold. "Du har haft en god søvn, mens jeg har siddet her, og skændtes med ham, om det var en historie eller et eventyr."

"Og hvor er hyldemor?" spurgte den lille dreng.

"I te-pot," sagde hans mor, "og der kan hun blive."